Бюро переводов «You Say All» в г.Кривой Рог

Технические переводы с/на английский

Профессиональные и качественные услуги

устного и письменного переводчика английского

(БЕЗ нотариального заверения и апостиля)

 

Услуги Бюро переводов «You Say All» в г.Кривой Рог:

Вид услуги	Описание
Устный последовательный перевод с / на английский	перевод во время конференций, семинаров, презентаций, выставок, переговоров и т.д. (выезд переводчика английского по территории Кривого Рога или в другие города); онлайн-перевод с/на английский по Skype, Zoom и др.
Письменный перевод с / на английский	качественный «ручной» перевод научных статей, тезисов доклада; перевод презентаций, бизнес-планов, коммерческих предложений; профессиональный перевод отчетов, тендеров, патентов, уставной документации.
Перевод сайтов и локализация ПО (английский язык)	услуги переводчика для локализации сайтов или его отдельных страниц и элементов; перевод мобильных приложений, игр и т.п.; перевод функционала специализированного ПО.
Редактура и вычитка машинного перевода	редактура перевода, выполненного с помощью электронного онлайн-переводчика Google, Yandex и др.
Составление глоссария терминов на английском с русским / украинским переводом	создание терминологической базы специфических терминов вашей компании или сферы деятельности на английском с русским или украинским переводом.
Аудиовизуальный перевод	перевод аудиозаписей, песен с и на английский язык; перевод видео, субтитров.
Озвучивание на английском	услуга озвучивания видеоролика на английском языке женским голосом.
Контрольные работы по английскому, написание сочинений, эссе	помощь в выполнении контрольных работ по английскому языку любого уровня сложности; написание эссе, сочинения на английском.
Ведение деловой переписки на английском	общение с потенциальными клиентами, персоналом и работодателями, заказчиками, инвесторами посредством электронной переписки по почте, в мессенджерах

 

Преимущества сотрудничества с Бюро переводов «You Say All»:

 

• качественное выполнение любого вида перевода, без использования средств машинного перевода;
• индивидуальный подход к каждому заказу, выполнение пожеланий клиента;
• доступные цены, гибкая система скидок;
• сохранение исходного формата документа, рисунков, таблиц, шрифта и др. элементов;
• предоставление обратной связи после выполнения заказа (если у вас возникают вопросы по переводу, вы всегда можете их задать, даже если перевод вы уже забрали, оплатили и прошло какое-то время с момента выполнения заказа, т.е. переводчик всегда на связи и готов ответить на ваши пожелания или замечания).

Устный последовательный перевод с / на английский

 

Услуги устного переводчика английского языка во время семинаров, конференций, переговоров, деловых встреч, промышленных выставок и др. Переводчик выезжает по городу Кривой Рог, возможен перевод на промышленных и строительных площадках, в цехах предприятия, сопровождение аудиторов во время аудиторских проверок для выдачи сертификатов ISO и др. Также предоставляю услуги устного перевода во время экскурсий по городу.

Рассматривается вариант выезда переводчика английского в близлежащие города Днепропетровской области. Роль устного переводчика английского заключается в том, чтобы правильно и грамотно передать смысл вашей речи другому собеседнику, а не просто дословно перевести то, что вы сказали. Поэтому для грамотной коммуникации с иностранными клиентами, заказчиками и гостями, обязательно необходимы услуги профессионального устного переводчика английского языка в Бюро переводов в г.Кривой Рог.

Подробнее про услуги устного переводчика английского вы можете узнать по ссылке

https://yousayall.com/news/ustnyj-perevodchik-anglijskogo-krivoj-rog-dnepr-nikolaev-nikopol-zaporozhe-herson-kiev/

Письменный перевод с / на английский

 

Вы можете заказать перевод:

• технических инструкций, руководств пользователя, технический описаний;
• презентаций и коммерческих предложений, референс-листов, отзывов, деловых писем;
• научный статей, тезисов докладов, курсовых и дипломных работ;
• рекламных материалов (визитки, брошюры);
• сертификатов, патентов, проектной документации и другое.

 

Аудиовизуальный перевод

 

Бюро переводов в г.Кривой Рог выполнит перевод аудиозаписей с и на английский, а также перевод видеороликов и субтитров. Возможно создание субтитров к видео на английском языке. Востребованной является услуга озвучивания видео на английском в целях рекламы своей компании, товаров, услуг или в личных целях.

Больше информации про озвучивание видео на английском https://yousayall.com/news/ozvuchit-videorolik-na-anglijskom/

Доступна услуга транскрибации, т.е. профессиональная расшифровка и набор в текстовый формат аудио или видео записей. Это могут быть презентации, лекции, семинары, конференции и т.д.

С какими тематиками работает

Бюро переводов «You Say All» в г.Кривой Рог

 

В Центре You Say All выполняется перевод с и на английский язык в деловой и технической сфере, а именно:

• металлургия, промышленность, производство;
• строительство, монтаж оборудования;
• перевод в сфере информационных технологий (разработка и тестирование ПО, кибербезопасность, робототехника);
• аудиторская деятельность, сертификация производственных процессов, оборудования;
• энергетика, в т.ч. альтернативные источники энергии;
• сельскохозяйственная тематика, сфера агробизнеса;
• менеджмент и экономика предприятия, управление проектами, продажи и закупки;
• горнодобывающая и нефтегазовая отрасли;
• военная тематика.

 

Как заказать перевод

 

• позвонить в Бюро переводов «You Say All» по тел. 097 149-57-08 или связаться другим удобным способом, указанным в «Контактах» на сайте;
• прислать то, что нужно перевести с / на английский на эл.почту speak.all.and.everywhere@gmail.com или через форму обратной связи ниже;
• сообщить ваши дополнительные пожелания по срокам выполнения заказа, по готовому виду перевода и, возможно, еще какие-либо требования.

 

Стоимость услуг Бюро переводов «You Say All»

 

Устный последовательный перевод онлайн	300 гривен / 60 минут
Устный последовательный перевод на конференции, переговорах, в офисе компании	300 гривен / 60 минут
Устный последовательный перевод в цехах, на стройплощадках	350 гривен / 60 минут
Письменный перевод с / на английский Редактура машинного перевода   Контрольные работы, написание эссе   Перевод научных статей на английский	150 гривен / 1800 знаков бп (страница А4)   80 гривен / 1800 знаков   рассчитывается индивидуально   120 гривен / страница
Способ оплаты	на карту ПриватБанк

 

Просмотреть примеры письменных переводов можно по ссылке

https://yousayall.com/perevodchik-tehnicheskogo-anglijskogo-onlajn-i-vyezd-po-vsej-ukraine/

 

График работы

Бюро переводов «You Say All» в г.Кривой Рог

понедельник — суббота 08:00-20:00

праздничные и воскресные дни — в телефонном режиме

 

Контакты для связи:

Телефон: +38 097 149-57-08 (Елена)

Эл. почта: speak.all.and.everywhere@gmail.com

Telegram @yousayall

Skype yousayall