В чем разница

между предлогами EXCEPT и BESIDES?

What is the difference

between two prepositions EXCEPT and BESIDES?

 

Предлоги EXCEPT и BESIDES переводятся как «кроме», но имеют разное значение. 

EXCEPT означает «за исключением чего-либо». 

Например: He doesn’t eat anything, except vegetables.

Он ничего не ест, кроме овощей. (Имеется в виду, что он ест только овощи и больше ничего). 

BESIDES подразумевает «cверх, в дополнение».

Например: He eats fruits besides vegetables. 

Он ест фрукты, кроме овощей. (Имеется в виду, что он ест и фрукты, и овощи). 

Предлоги EXCEPT и BESIDES часто используются как в устной, так и письменной речи. Поэтому ниже предлагаю выполнить упражнение, чтобы проверить насколько хорошо Вы усвоили эти предлоги. 

Попробуйте выполнить упражнение, в котором нужно выбрать подходящий по смыслу предлог EXCEPT или BESIDES.

1) How many people besides / except you are going to the game?

2) I like all colours except / besides grey.

3) He gets up very early except / besides Sunday.

4) Nobody was late except / besides me.

5) There was nobody in the garden except / besides you.

6) He will have three exams except / besides English.

7) Everybody went bed, except / besides father, he has much work.